Aucune traduction exact pour حرائق الأدغال

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe حرائق الأدغال

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • 'Bush fires are raging out of control across thousands of acres...'
    خرجت ثورة غضب حرائق الأدغال ...عن السيطرة عبر آلاف الهكتارات
  • Forest coverage is rapidly being eroded because of the need to supply Conakry and the other main cities with firewood and charcoal and because of inappropriate cultivation techniques (extensive slash-and-burn cultivation, uncontrolled bush fires, forest clearance, and so on) and illegal logging.
    الممارسات الزراعية غير الملائمة (الزراعة الواسعة النطاق على مساحات محروقة، وحرائق الأدغال غير الخاضعة للمراقبة، واستصلاح الأراضي وما إلى ذلك). الإفراط في قطع الأخشاب.
  • Remote sensing is used in areas such as vegetation monitoring, agricultural statistics, crop yield forecasting, rainfall estimation, bush fire monitoring, land use and land cover mapping and environmental impact assessment.
    فالاستشعار عن بعد يستخدم في مجالات مثل رصد الكساء النباتي والاحصاءات الزراعية والتنبؤ بغلة المحاصيل وتقدير كميات تساقط الأمطار ورصد حرائق الأدغال ووضع الخرائط الخاصة باستخدام الأراضي وبالغطاء الأرضي وتقييم الأثر البيئي.
  • OSS and the UMA are hoping in time to extend its range to cover such problems as bush fires and/or soil erosion.
    ويأمل مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل واتحاد المغرب العربي في أن يتم مع مرور الوقت توسيع نطاق عمل المرصد ليشمل بعض المشاريع مثل حرائق الأدغال و/أو انجراف التربة.
  • There were five presentation sessions on the following hazards: geo-hazard risks; forest and bush fires; floods; drought, desertification and land degradation; and entomological risks.
    وخُصصت خمس من جلسات العرض للأخطار التالية: الأخطار الجيولوجية؛ وحرائق الغابات والأدغال؛ والفيضانات؛ والجفاف؛ والتصحُّر وتدهور التربة؛ والأخطار الحشرية.
  • It was the result of collaboration between the Defence Imagery and Geospatial Organisation, the Land and Water Division of the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation and Australian Geosciences, which came together to design and build a system that would contribute to helping protect Australians during bush fires.
    وهذا الموقع هو ثمرة تعاون بين منظمة التقاط الصور والبيانات الجيوفضائية لأغراض الدفاع وشعبة الأراضي والمياه التابعة لمؤسسة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية والهيئة الأسترالية لعلوم الأرض التي ضافرت جهودها من أجل تصميم وإنشاء نظام من شأنه أن يساهم في حماية الأستراليين أثناء حرائق الأدغال.
  • The satellite images obtained by remote sensing are used for mapmaking, natural resource management (crop trends, deforestation, monitoring of bush fires and desertification), meteorology (weather forecasting and climate change), hydrology, the management of natural disasters (floods and earthquakes), land-use planning, urban development and protection of the environment (atmospheric and marine pollution).
    تستخدم الصور الساتلية التي يحصل عليها بالاستشعار عن بعد لرسم الخرائط، وإدارة الموارد الطبيعية (اتجاهات المحاصيل، ورصد حرائق الأدغال والتصحُّر)، وللأرصاد الجوية (التنبؤات الجوية والتغيُّر المناخي)، ولدراسة المياه، وإدارة الكوارث الطبيعية (الفيضانات والزلازل)، وتخطيط استخدام الأراضي، وتنمية الحضر، وحماية البيئة (التلوث الجوي والبحري).
  • As at April 2005, the Charter had been activated over 70 times (20 times in 2004) in response to landslides, oil spills, floods, tsunamis, volcanic eruptions, forest and bush fires, earthquakes, storms and hurricanes.
    وحتى نيسان/أبريل 2005، استُعمل الميثاق ما يزيد على 70 مرة (20 مرة في عام 2004) في الرد على الانهيالات الأرضية والانسكابات النفطية والفيضانات والأمواج السنامية المعروفة بتسونامي وثوران البراكين وحرائق الغابات والأدغال والزلازل والعواصف والأعاصير.
  • (i) The Australian Institute continued to issue its fortnightly “Crime facts info sheets”, providing topical data from recent research, and its monthly “Bushfire arson bulletin”, a one-page sheet relating to the deliberate lighting of fires in Australian bush land;
    `1` واصل المعهد إصدار "صحيفة وقائع الجريمة" مرة كل أسبوعين، التي تقدّم بيانات مواضيعية مستقاة من بحوث حديثة العهد، و"نشرة حرق الأدغال العمد" الشهرية، وهي صحيفة تصدر في صفحة واحدة تتناول إشعال الحرائق العمد في مناطق الأدغال الأسترالية؛